Ahnenforschung in Polen

Auf youtube.com habe ich ein schönes Film gesehen, obwohl er nur aus Bildern besteht. Es ist eine Erinnerung an eine Heimatreise nach Masuren. Für alle, die ihre Wurzeln in Masuren suchen bestimmt sehenswert.

Übrigens: wussten Sie, daß gestern der letzte Tag war, an dem man für die Masurische Seenplatte als einer der Weltwunder der Natur abstimmen konnte? Bei www.new7wonders.com können Sie überprüfen wie die Resultate aussehen.

Eine erweiterte Version von einer Urkunde, die man bei dem Standesamt bekommen kann, ist die vollständige Abschrift. Die gekürzte Abschrift der Geburtsurkunde habe ich schon vorgestellt, hier finden Sie das Formular für eine vollständige Abschrift:

Weiter lesen

Falls Sie nach historischen Karten suchen, nicht nur aus polnischen Gebieten, sondern aus aller Welt, schauen Sie mal bei www.davidrumsey.com vorbei. Bei der Webseite von David Rumsey gibt es über 20.000 Karten hauptsächlich aus dem 18. und 19. Jahrhundert, die in hoher Auflösung vorgestellt werden. Was interessant ist, seine Karten gibt es auch bei Second Life und Google Maps. Die Kollektion ist sehr umfangreich, auf sehr hohem technischem Niveau, leider nur englisch. Bei SecondLife bin ich nicht dabei, kann also die Qualität nicht beurteilen, aber die Screenshots sehen sehr interessant aus.

Wenn Sie direkt zu den Karten gehen wollen, die für Sie besonders interessant sind, hier der Link: www.davidrumsey.com. Es gibt 159 Karten aus den Jahren 1693 bis 1935 die die Gebiete betreffen, die heute zu Polen gehören. Weil die Karten teilweise umfangreicher als nur für Polen sind, kommen Sie leicht auch zu den umliegenden Länder (auch Deutschland).

Bei dieser Kollektion kann man Stunden verbringen, ich bin mir sicher, daß Sie für sich bestimmt etwas finden.

In den nächsten Tagen gibt es im Fernsehen folgende Sendungen zu den polnischen Gebieten:

Kowalski trifft Schmidt – rbb, Fr, 03.07. um 03:40 Uhr, Sa, 04.07. um 04:20 Uhr, 05.07.09 um 04:45 Uhr,
ARD Eins Extra 04.07.09 um 00:30 Uhr

Nina – unterwegs für ein besseres Polen Greenpeace, Amnesty International – solche Organisationen spielen in Polen keine große Rolle. Die 25-jährige Nina will das ändern und tourt in diesem Sommer im Auftrag der Organisation “CEO” (Zentrum für bürgerschaftliches Engagement) durch Schulen in ganz Polen. Ihr Ziel: die jüngeren zu aktiven Staatsbürgern mit mehr Bewusstsein für Demokratie und Umwelt zu erziehen, also zu mehr Zivilgesellschaft.

Weiter lesen

Weil ich jetzt etwas mehr Zeit habe, möchte ich Ihnen ein Angebot machen. Ich kann Ihnen bei der Übersetzung der Dokumente helfen, die Sie aus den polnischen Standesämter oder Archiven bekommen haben oder die Sie an diese Ämter verschicken möchten. Schicken Sie mir einfach die gescannten Dokumente, in wenigen Tagen bekommen Sie dann die Übersetzung. Hier ist meine Adresse:

amanka@ahnenforschunginpolen.eu

Und wo ist der Haken, was habe ich davon? Ich möchte Sie nur bitten mir Ihre E-mail Adresse zu lassen, damit ich Sie auf dem Laufenden halten kann. Ich habe vieles vor in diesem Blog, ich werde versuchen so weit wie es nur möglich ist Ihnen bei den Recherchen in Polen zu helfen. Ich hoffe, wir hören voneinander in der nächsten Zeit!