Ahnenforschung in Polen

Es ist also soweit. Ich habe heute mein “Handbuch zur Ahnenforschung in Polen” ins Netz gestellt und damit Ihnen die Möglichkeit gegeben es zu erwerben.

Auf der Seite AhnenforschungInPolen.eu/ finden Sie eine genaue Beschreibung was Sie in dem Handbuch erwartet.

Ich habe deutschsprachigen Forscher lange zugehört und denke, dass ich ihre Schwierigkeiten richtig verstanden habe. Ich hoffe, ich werde mit dem Handbuch Ihre Fragen und Probleme die Sie bei der Ahnenforschung in Polen haben, schon voraus lösen können.

Bitte lassen Sie mich wissen wenn Sie irgendwelche “Kinderkrankheiten” entdecken. Wie gesagt das Projekt ist noch ganz neu. Ich habe mir zwar viel Mühe gegeben es so
korrekt zu machen wie es nur geht, es ist aber nicht ausgeschlossen, dass es sich irgendwo doch noch welche Fehler versteckt haben.

Danke für Ihr Verständnis!

Es ist die höchste Zeit das nächste Formular vorstellen, auf dem die Urkundenabschrifte gefertigt werden. Heute stelle ich die gekürzte Abschrift der Heiratsurkunde vor.

Weiter lesen

Neulich habe ich eine sehr interessante Seite im Internet gefunden die ermöglicht die Straßen und Gebäuden in verschiedenen Orten sich genauer in 360-Grad Ansicht anzuschauen. Dieser Service befindet sich unter der Adresse http://www.norc.pl/ ist nur in der englischen, russischen und rumänischen Sprachversion verfügbar und wurde von einer… rumänischen(!) Firma gestellt.

Was dort zu finden ist: wie es auf der Hauptseite steht, man kann die Städte Warschau (Warszawa), Krakau (Kraków), Breslau (WrocÅ‚aw) und Poznan (PoznaÅ„) besichtigen. Das ist aber noch nicht alles. Ich habe festgestellt, dass auch Oberschlesien bearbeitet wurde: Gleiwitz (Gliwice), Zabrze, Beuthen (Bytom), Königshütte (Chorzów), Kattowitz (Katowice)…

Um genau zu überprüfen was zur Verfügung gestellt wurde soll die Karte möglichst aus weiter Entfernung besichtigt werden.

Dort, wo unregelmäßige blaue Linien zu sehen sind kann man sich die Straßen näher ansehen. Und das gilt nicht nur für Polen. Die von Ihnen, die vielleicht auch in Tschechen, in der Slovakei oder in Ungarn forschern finden auch Bilder aus diesen Länder.

Wie funktioniert das ganze: Sie suchen sich eine Stadt aus, schauen sich genau den Stadtplan an und klicken auf einen blauen Punkt. Wenn Sie z.B. den Markt in Beuthen aufsuchen sieht es folgend aus:

Oben rechts sehen Sie ein 360-Grad Bild aus dem von Ihnen gewähltem Punkt, das sich mit dem Cursor rechts und links bewegen lässt.
Viel Spaß!

Neulich habe ich eine nette E-mail vom Herrn Uwe Kerntopf bekommen der seine Internetseiten vorgestellt hatte, die die Gebiete Hinterpommern und Westpreußen, wie auch Dobriner Land betreffen.

Beide Seite haben den gleichen Layout und beinhalten wertvolle Informationen:

• Indexe der katholischen und evangelisch-augsburgischen Gemeinden. Mit Angaben welche Kirchenbücher bis heute erhalten blieben und wo sie jetzt zu finden sind.
• Index der Standesämter
• Liste der Ortschaften in einzelnen Kreisen (teilweise mit zusätzlicher Beschreibung)
• Literaturangaben

Für die Provinzen Pommern und Westpreussen gibt es auch eine Karten-Übersicht.

Fazit: es ist für Forscher die in dieser Gegend suchen eine gute Informationsquelle.

Vielleicht ist Ihnen schon auf der rechten Seite der Buchumschlag von dem “Handbuch zur Ahnenforschung in Polen” eingefallen. Ich habe daran lange und hart gearbeitet und endlich ES IST SO WEIT! Ich bin mit dem Schreiben fertig, habe dort alles beschrieben, was Ihnen bei der Forschung in Polen helfen wird:

• wie Sie den Ort finden von dem Sie vielleicht nur den deutschen Namen kennen
• wie Sie Ihre Forschungsprobleme in einem Schreiben an das polnische Standesamt oder Staatsarchiv IN POLNISCH beschreiben können
• wie Sie dann eine IN POLNISCH geschrieben Antwort verstehen – ich habe zahlreiche Korrespondenz durchgearbeitet, die tatsächlich statt gefunden hatte und habe daraus die meist verwendete Probleme und Begriffe ausgefiltert
• wie Sie sich vorab an die Korrespondenz oder Besuch in dem Staatsarchiv am besten vorbereiten. Die Bestände sind in online Datenbanken enthalten, ich zeige Ihnen wie Sie daraus erfahren wo sich für Sie relevante Dokumente befinden. Mit Ãœbersetzung der Suchmaske und Suchfelder.
• Sie bekommen auch eine umfangreiche Liste mit Adressdaten aller Staatsarchive und Diözesenarchive (der katholischen Kirche) und Sie erfahren wie die Adressdaten einzelner Standesämter im Internet zu finden sind.
• sonstige Informationen über Quellen, wo Sie nützliche Auskunft bekommen können und die Sie für Ihre Forschung anwenden können

INTERESSIERT?
Dann schauen Sie bei AhnenforschungInPolen.eu Ende September vorbei, das Handbuch wird endlich online erreichbar sein. In diesem Blog werde ich darüber natürlich auch berichten

SIE KÖNNEN ES AUCH KOSTENLOS BEKOMMEN!
Wie? Ich suche noch nach 3 „Testpersonen“ die die Möglichkeit haben werden das Handbuch noch vor der Prämiere lesen und vor allem – beurteilen und ggf. Änderungen vorschlagen. Die ideale Testperson soll schon etwas Erfahrung mit der Ahnenforschung in Polen mit sich bringen, damit sie auch tatsächlich bewerten kann wie nützlich die Informationen sind, was es noch fehlt, was zusätzlich erklärt werden soll usw.
Als DANKESCHÖN bekommen die Testpersonen das Handbuch in der Endform kostenlos als Geschenk!

Ich warte also bis Freitag (11.09.2009) auf Ihre Bewerbung ! Bitte beschreiben Sie mir kurz welche Erfahrung Sie bei der Ahnenforschung in Polen haben.

Am 01.09.2009 gab es den 70. Jahrestag des Kriegsbeginns. Wie gesagt ich wohne in Gleiwitz, wo am 01.09.1939 den Überfall auf den gleiwitzer Sender gab, der als Grund für den Kriegsausbruch dienen sollte. Der Senderturm selbst existiert immer noch (ich wohne gleich nebenan), neulich wurde das Gelände schön renoviert und soll jetzt der Erholung der Einwohner dienen.

Als erster TV-Tipp möchte ich Ihnen heute eine Sendung des gleiwitzer Fernsehen vorstellen. Am 01.09.2009 gab es bei dem Sender eine Gedenkfeier:
http://telewizja.gliwice.pl/artykul.php?id=2137
Andere Sendungen zu dem gleiwitzer Sender:
http://telewizja.gliwice.pl/artykul.php?id=2081
http://telewizja.gliwice.pl/artykul.php?id=2058

Bei dem “normalen” Fernsehen gibt es diese Woche auch überwiegend Sendungen, die sich mit dem Krieg beschäftigen:

Der Ãœberfall – NDR, 05.09 am 11:30 und 08.09 um 23:15 Uhr

Am 1. September 1939 überfielen deutsche Truppen Polen; 36 Tage sollten die Kämpfe dauern. Oft wird dieser Überfall als der Beginn des Zweiten Weltkriegs nur am Rande erwähnt. Der NDR nimmt den 70. Jahrestag zum Anlass für eine ausführliche Dokumentation. Im Zentrum stehen dabei nicht Militärgeschichte, Strategien oder Analysen, sondern das Erleben der Menschen auf beiden Seiten, Soldaten und Zivilisten.

Der Zweite Weltkrieg – Apokalypse der Moderne. Folge 1, Der Ãœberfall auf Polen
NationalGeographic – 06.09 um 20:15 Uhr und 23:50 Uhr; 07.09 um 12:20 Uhr, 14:15 Uhr, 17:10 Uhr; 08.09 um 08:15 hr

So war der Zweite Weltkrieg noch nie zu sehen: Für die Sendereihe “Der Zweite Weltkrieg – Die Apokalypse der Moderne” wurden ehemals streng geheimes Filmmaterial aus Militär- und Geheimdienstarchiven sowie bislang unveröffentlichte Amateur- und Wochenschau-Aufnahmen ausgewertet.

Weiter lesen